ترجم فرنسي عربي إدارة مباشرة

نتائج ذات صلة

• dru (adv.)
  مباشرة {drue}
  ... المزيد
• el hétérosexuel (n.) , m
  مباشرة {hétérosexuelle}
  ... المزيد
• étroitement (adv.)
  مباشرة
  ... المزيد
• droit (adv.)
  مُبَاشَرَة
  ... المزيد
• directement (adv.)
  مباشرة
  ... المزيد
• immédiatement (adv.)
  مباشرة
  ... المزيد
• aussitôt (adv.)
  مباشرة
  ... المزيد
• debout (adv.)
  مباشرة
  ... المزيد
• el commencement (n.) , m
  مباشرة
  ... المزيد
• la poursuite (n.) , f
  مباشرة
  ... المزيد
• el direct (n.) , m
  مباشرة
  ... المزيد
• télex (n.) , {com.}
  المُبْرِقَةُ المُبَاشِرَةُ {أو الرِّسَالَةُ المُبَرَّقَةُ ذَاتُهُا}، {اتصالات}
  ... المزيد
• indirectement (adv.)
  بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَة
  ... المزيد
• indirectement (adv.)
  بصورة غير مباشرة
  ... المزيد
• accouchement (n.) , {med.}
  فَتْرَةٌ تَلِي الوَضْعَ مُبَاشَرَةً {طب}
  ... المزيد
• drive (n.) , {sport}
  ضَرْبَة مُبَاشِرَة وَقَوِيَّة فَوْق اَلشَّبَكَة فِي اَلتِّنِس {رياضة}
  ... المزيد
• actionnement (n.)
  إِدَارَة
  ... المزيد
• maniement (n.)
  إِدَارَة
  ... المزيد
• manoeuvre (n.)
  إِدَارَة
  ... المزيد
• roulant (n.)
  إدارة {roulante}
  ... المزيد
• el pilotage (n.) , m
  إدارة
  ... المزيد
• office (n.) , {Lieux et établissements}
  إِدَارَة
  ... المزيد
• la conduite (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• régime (n.)
  إِدَارَة
  ... المزيد
• gouvernement (n.)
  إدَارَة
  ... المزيد
• tenue (n.) , {ménage}
  إِدَارَة
  ... المزيد
• el économat (n.) , m
  إدارة
  ... المزيد
• fonctionnement (n.)
  إِدَارَة
  ... المزيد
• el tournant (n.) , m
  إدارة
  ... المزيد
• la division (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد

أمثلة

• Dépenses directes de programme et d'administration pour 2006
  ألف - التكاليف البرنامجية والإدارية المباشرة لعام 2006
• Dépenses directes de programme et d'administration pour 2008
  ألف - التكاليف البرنامجية والإدارية المباشرة لعام 2008
• Tu veux parler directement au conseil ?
  هل تريد أن تتحدث مع مجلس الإدارة مباشرة؟
• f) La gestion de l'investissement direct étranger;
  (و) إدارة الاستثمار المباشر الأجنبي؛
• Cette intégration des systèmes d'information est une étape majeure sur la voie de l'accès en ligne et en temps réel aux informations financières et autres informations nécessaires pour la gestion.
  ويمثل إدماج نظم المعلومات هذا خطوة هامة في سبيل إتاحة معلومات مالية وإدارية مباشرة وآنية.
• Celui-ci relèverait directement du Greffier par l'intermédiaire du Greffier adjoint.
  وسيخضع رئيس الدوائر للسلطة الإدارية المباشرة لرئيس قلم المحكمة عن طريق نائب رئيس قلم المحكمة.
• Le Représentant spécial a sous son autorité directe le commandant de la Force et le Directeur de l'administration.
  وقائد القوة ومدير الإدارة مسؤولان مباشرة أمام الممثل الخاص.
• Il n'y a pas grand-chose que l'on puisse faire pour surmonter cette tendance à court terme, ce qui rend d'autant plus nécessaire la gestion directe du taux de change.
  ولا يمكن فعل الكثير لتجاوز هذا الاتجاه في المدى القصير، وهو ما يزيد الحاجة إلى الإدارة المباشرة لسعر الصرف.
• Le rang de l'Ombudsman et le fait qu'il rende compte directement au Secrétaire général donnent aux recommandations du Bureau toute la crédibilité voulue, y compris auprès des parties à un différend qui font preuve de la plus grande réticence;
  وتكفل رتبة أمين المظالم وتبعيته الإدارية المباشرة للأمين العام أن تجد قبولا حتى لدى توصيات المكتب لأكثر أطراف النـزاع تعنتا؛
• Par ailleurs, elle applique toutes les conventions, instructions et règles émanant de l'Organisation.
  كما تطبق إدارة الضرائب غير المباشرة - إدارة الجمارك جميع الاتفاقيات وقواعد منظمة الجمارك الدولية.